実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
odorizer
例文
The hotel room had an odorizer that made it smell like lavender. [odorizer: noun]
ホテルの部屋にはラベンダーのような匂いを放つ脱臭剤がありました。[odorizer:名詞]
例文
The odorizer helped to cover up the smell of the garbage. [odorizer: noun]
臭気剤はゴミの臭いを隠すのに役立ちました。[odorizer:名詞]
例文
The air freshener acted as an odorizer, making the room smell like fresh flowers. [odorizer: noun]
芳香剤は消臭剤として機能し、部屋に生花のような香りがしました。[odorizer:名詞]
deodorizer
例文
The deodorizer in the bathroom eliminated the smell of mold. [deodorizer: noun]
浴室の消臭剤でカビの臭いを消してくれました。[消臭剤:名詞]
例文
The carpet cleaner acted as a deodorizer, removing the pet odor from the room. [deodorizer: noun]
カーペットクリーナーは消臭剤として機能し、部屋からペットの臭いを取り除きました。[消臭剤:名詞]
例文
The air purifier acted as a deodorizer, removing the smoke smell from the room. [deodorizer: noun]
空気清浄機は脱臭剤として機能し、部屋から煙の臭いを取り除きました。[消臭剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deodorizer は、日常語では odorizer よりも一般的に使用されています。 Deodorizer は、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語ですが、 odorizer はあまり一般的ではなく、特に心地よい香りを加えることを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
odorizerとdeodorizerはどちらも、公式および非公式の文脈で使用できる中立的な用語です。
