実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
odorous
例文
The odorous flowers filled the room with a sweet fragrance. [odorous: adjective]
香りのする花が部屋を甘い香りで満たしました。[臭い:形容詞]
例文
The bakery was filled with the odorous smell of freshly baked bread. [odorous: adjective]
パン屋は焼きたてのパンの匂いが漂っていました。[臭い:形容詞]
smelly
例文
The garbage can was very smelly and needed to be taken out. [smelly: adjective]
ゴミ箱は非常に臭いがしていて、取り出す必要がありました。[臭い:形容詞]
例文
The bathroom had a smelly odor that needed to be eliminated. [smelly: noun]
バスルームには臭いがしていたので、取り除く必要がありました。[臭い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellyは、日常の言語でodorousよりも一般的に使用されています。Smelly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、odorousはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Odorousはsmellyよりも正式であり、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。一方、Smellyはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
