実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
odour
例文
The odour of rotten eggs filled the room. [odour: noun]
腐った卵の匂いが部屋を満たした。[匂い:名詞]
例文
This candle has a lovely odour of lavender. [odour: noun]
このキャンドルはラベンダーの素敵な香りがします。[匂い:名詞]
smell
例文
I can smell the freshly baked bread from here. [smell: verb]
ここから焼きたてのパンの香りがします。[匂い:動詞]
例文
The smell of coffee always wakes me up in the morning. [smell: noun]
朝はいつもコーヒーの匂いで目が覚めます。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellは、日常の言語でodourよりも一般的に使用されています。Smell用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、odourはあまり一般的ではなく、より特定のタイプの匂いを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Odourは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、smellはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
