実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ointment
例文
The doctor prescribed an ointment to treat the rash on my arm. [ointment: noun]
医師は私の腕の発疹を治療するために軟膏を処方しました。[軟膏:名詞]
例文
She applied the ointment to her dry hands to moisturize them. [ointment: noun]
彼女は乾いた手に軟膏を塗って潤いを与えました。[軟膏:名詞]
salve
例文
He applied a salve to the cut on his finger to help it heal. [salve: noun]
彼は指の切り傷に軟膏を塗って治癒を助けました。[軟膏:名詞]
例文
The herbal salve helped to reduce the inflammation in her sore muscles. [salve: noun]
ハーブ軟膏は、筋肉痛の炎症を抑えるのに役立ちました。[軟膏:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ointment は、日常の言葉、特に医療の文脈で、 salve よりも一般的に使用されています。しかし、 salve は、特に自然療法やスキンケア製品に興味のある人にとっては、知っておくと便利な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ointment は一般的に salveよりもフォーマルであると考えられています 、よりカジュアルで口語的な意味合いを持っています。ただし、どちらの用語も、さまざまなコンテキストと形式レベルで使用できます。
