実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
omnilingual
例文
She is an omnilingual person who can speak six different languages fluently. [omnilingual: adjective]
彼女は6つの異なる言語を流暢に話すことができるオムニリンガルの人です。[オムニリンガル:形容詞]
例文
The software uses an omnilingual approach to translation, allowing it to work with many different languages. [omnilingual: adjective]
このソフトウェアは、翻訳にオムニリンガルアプローチを使用しているため、さまざまな言語に対応できます。[オムニリンガル:形容詞]
fluent
例文
He is fluent in Spanish and can hold conversations with native speakers. [fluent: adjective]
彼はスペイン語に堪能で、ネイティブスピーカーと会話することができます。[流暢:形容詞]
例文
She became fluent in English after studying it for several years. [fluent: adjective]
彼女は数年間それを勉強した後、英語に堪能になりました。[流暢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fluentは、日常の言葉でomnilingualよりも一般的に使用される単語です。Fluentは、さまざまな文脈や形式レベルで使用できる用途の広い単語ですが、omnilingualはあまり一般的ではない、より専門的で正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Omnilingualは、よりカジュアルで一般的に使用されているfluentよりも正式で専門的な用語です。Omnilingualは学術的または技術的な文脈でよく使用されますが、fluent公式と非公式の両方の状況で使用できます。
