実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
onboard
例文
All passengers must be onboard the plane before takeoff. [onboard: adverb]
すべての乗客は離陸前に飛行機に搭乗する必要があります。[オンボード:副詞]
例文
We need to onboard new employees quickly to get them up to speed. [onboard: verb]
新入社員をスピードアップするには、迅速にオンボーディングする必要があります。[オンボード:動詞]
例文
The new car model has onboard navigation and entertainment systems. [onboard: adjective]
新しい車種には、ナビゲーションとエンターテインメントシステムが搭載されています。[機内:形容詞]
aboard
例文
All passengers must be aboard the ship before it departs. [aboard: adverb]
すべての乗客は、出発前に船に乗っている必要があります。[乗船:副詞]
例文
The captain welcomed the passengers aboard the cruise ship. [aboard: preposition]
船長はクルーズ船に乗って乗客を歓迎しました。[乗船:前置詞]
例文
The board of directors is still discussing whether to come aboard with the new project. [aboard: phrasal verb]
取締役会は、新しいプロジェクトに参加するかどうかについてまだ議論しています。[乗船:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aboardは、日常の言語、特に航海の文脈でonboardよりも一般的に使用されています。ただし、onboardは技術的およびビジネス上のコンテキストでより一般的になりつつあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
onboardとaboardはどちらも、専門家やビジネスの設定で使用できるほど正式であると見なされます。ただし、onboard技術的な意味合いのために、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
