実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
opacus
例文
The windows were covered with opacus curtains, blocking out all sunlight. [opacus: adjective]
窓はオパカスカーテンで覆われ、すべての日光を遮断しました。[不透明:形容詞]
例文
The meaning of the poem was opacus, and I couldn't decipher its message. [opacus: adjective]
詩の意味は不透明で、そのメッセージを解読できませんでした。[不透明:形容詞]
例文
He was an opacus individual who kept to himself and rarely spoke to others. [opacus: noun]
彼は自分自身を守り、他人と話すことはめったにない不透明な個人でした。[オパカス:名詞]
nontransparent
例文
The nontransparent glass made it impossible to see inside the box. [nontransparent: adjective]
不透明なガラスのため、箱の中が見えなくなりました。[不透明:形容詞]
例文
The company's financial statements were nontransparent, making it difficult to assess their true financial health. [nontransparent: adjective]
同社の財務諸表は不透明であり、真の財務健全性を評価することは困難でした。[不透明:形容詞]
例文
He was a nontransparent politician who refused to answer questions about his past. [nontransparent: noun]
彼は彼の過去についての質問に答えることを拒否した不透明な政治家でした。[不透明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nontransparentは、日常の言語でopacusよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opacusはnontransparentよりも正式であり、通常、学術的または技術的なコンテキストで使用されます。
