実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
openwork
例文
The tablecloth had beautiful openwork designs along the edges. [openwork: noun]
テーブルクロスは縁に沿って美しい透かし彫りのデザインでした。[透かし彫り:名詞]
例文
The dress was made of delicate openwork fabric that was perfect for summer. [openwork: adjective]
ドレスは夏にぴったりの繊細な透かし彫りの生地でできていました。[透かし彫り:形容詞]
lacework
例文
The bride's veil was adorned with beautiful lacework that matched her dress. [lacework: noun]
花嫁のベールは彼女のドレスに合った美しいレース細工で飾られていました。[レース細工:名詞]
例文
She spent hours creating the intricate lacework pattern on the collar of the blouse. [lacework: adjective]
彼女はブラウスの襟に複雑なレース細工のパターンを作成するのに何時間も費やしました。[レース細工:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laceworkは日常の言葉でopenworkよりも一般的に使われています。Laceworkはファッションやテキスタイルで使用されるよく知られた用語ですが、openworkはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでより具体的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
openworkとlaceworkはどちらも、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、laceworkは、ウェディングドレスやその他のフォーマルな服装で使用されているため、フォーマルまたはエレガントな設定に一般的に関連付けられている場合があります。
