実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
operation
例文
The patient underwent a successful heart operation. [operation: noun]
患者は心臓手術に成功しました。[操作: 名詞]
例文
The army conducted a covert operation to rescue hostages. [operation: noun]
軍は人質を救出するために秘密作戦を実施した。[操作: 名詞]
例文
The company's operation was streamlined to improve efficiency. [operation: noun]
会社の業務は効率化のために合理化されました。[操作: 名詞]
procedure
例文
The safety procedure requires employees to wear protective gear. [procedure: noun]
安全手順では、従業員は保護具を着用する必要があります。[手順:名詞]
例文
The legal procedure for filing a complaint is outlined on the website. [procedure: noun]
苦情を申し立てるための法的手続きは、ウェブサイトに概説されています。[手順:名詞]
例文
The laboratory follows a strict procedure for conducting experiments. [procedure: noun]
実験室は実験を行うための厳格な手順に従います。[手順:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Procedureは日常の言葉でoperationよりも一般的に使われています。Procedure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、operationはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Procedureは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、operationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
