実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ophthalmic
例文
The ophthalmic surgeon performed a successful cataract surgery. [ophthalmic: adjective]
眼科医は白内障手術を成功させました。[眼科:形容詞]
例文
The patient was prescribed ophthalmic drops to treat their glaucoma. [ophthalmic: adjective]
患者は緑内障を治療するために点眼薬を処方されました。[眼科:形容詞]
optical
例文
The optician recommended new optical lenses for the patient's glasses. [optical: adjective]
眼鏡技師は、患者の眼鏡に新しい光学レンズを推奨しました。[光学:形容詞]
例文
The telescope uses optical lenses to magnify distant objects. [optical: adjective]
望遠鏡は光学レンズを使用して遠くの物体を拡大します。[光学:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Opticalは、日常の言葉でophthalmicよりも一般的に使用されています。Opticalは幅広い文脈で使用できる用途の広い用語ですが、ophthalmicはより専門的であり、通常は医学的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ophthalmicは、主に医学的または科学的な文脈で使用されるため、一般的にopticalよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
