実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
opportune
例文
The pandemic presented an opportune moment for the company to pivot towards e-commerce. [opportune: adjective]
パンデミックは、同社がeコマースに軸足を移す絶好の機会となりました。[機会:形容詞]
例文
He took the opportune time to ask for a raise when the company was doing well. [opportune: noun]
彼は会社がうまくいっているときに昇給を求めるのに適切な時間をかけました。[機会:名詞]
timely
例文
The timely intervention of the firefighters saved the building from burning down. [timely: adjective]
消防士のタイムリーな介入により、建物が全焼するのを防ぎました。[タイムリー:形容詞]
例文
She submitted her report in a timely manner, meeting the deadline. [timely: adverb]
彼女は締め切りに間に合い、タイムリーにレポートを提出しました。[タイムリー:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timelyは日常の言葉でopportuneよりも一般的に使われています。Timely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、opportuneはあまり一般的ではなく、特定の分野や状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
opportuneとtimelyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルopportune認識される場合があります。
