実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ordained
例文
The bishop ordained the new priest during the ceremony. [ordained: verb]
司教は式典中に新しい司祭を叙階しました。[叙階:動詞]
例文
He felt that he was ordained by God to become a missionary. [ordained: past participle]
彼は宣教師になるために神によって聖任されたと感じました。[叙階:過去分詞]
appoint
例文
The company will appoint a new CEO next month. [appoint: verb]
同社は来月、新しいCEOを任命する予定です。[任命:動詞]
例文
She was appointed as the head of the department. [appointed: past participle]
彼女は部門の長に任命されました。[任命:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appointは、日常の言語、特に非宗教的な文脈でordainedよりも一般的に使用されています。Appointは、ビジネス、政治、教育などのさまざまな正式な設定で使用できる用途の広い単語ですが、ordainedは宗教的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ordainedとappointはどちらも正式な言葉であり、通常、公式および権威ある文脈で使用されます。ただし、ordainedは、その宗教的な意味合いと儀式のプロセスのために、より正式で厳粛ですが、appoint状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
