実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organophosphate
例文
The farmers used organophosphate pesticides to protect their crops from insects. [organophosphate: noun]
農家は、作物を昆虫から保護するために有機リン系農薬を使用しました。[有機リン酸塩:名詞]
例文
The military used organophosphate nerve agents during the war. [organophosphate: adjective]
軍は戦争中に有機リン神経ガスを使用しました。[有機リン酸塩:形容詞]
pesticide
例文
The farmer sprayed pesticide on the crops to prevent insect damage. [pesticide: noun]
農家は虫害を防ぐために作物に農薬を散布しました。[農薬:名詞]
例文
The exterminator used a pesticide to get rid of the ants in the house. [pesticide: noun]
害虫駆除業者は農薬を使って家の中のアリを駆除しました。[農薬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pesticideは、日常の言葉でorganophosphateよりも一般的な用語です。Pesticideは害虫を防除するために使用される広範囲の物質をカバーする広く使用されている用語ですが、organophosphate科学的または産業的な文脈以外ではあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Organophosphateは、pesticideよりも技術的で正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的で用途の広い用語です。
