実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orienter
例文
The park ranger acted as our orienter, showing us the best trails to take. [orienter: noun]
パークレンジャーは私たちのオリエンターとして機能し、私たちに取るべき最高のトレイルを見せてくれました。[オリエンター:名詞]
例文
I always bring a compass when hiking to use as an orienter. [orienter: adjective]
ハイキングのときはいつもコンパスを持ってオリエンターとして使っています。[オリエンター:形容詞]
例文
It takes time to orient yourself to a new job and learn all the procedures. [orient: verb]
新しい仕事に身を任せ、すべての手順を学ぶには時間がかかります。[オリエント:動詞]
navigator
例文
The ship's navigator plotted our course across the ocean. [navigator: noun]
船のナビゲーターは、海を渡って私たちのコースを計画しました。[ナビゲーター:名詞]
例文
I always use my phone's GPS as a navigator when driving in a new city. [navigator: adjective]
私は新しい都市を運転するとき、常に携帯電話のGPSをナビゲーターとして使用しています。[ナビゲーター:形容詞]
例文
She had to navigate through a maze of bureaucracy to get her visa approved. [navigate: verb]
彼女はビザの承認を得るために官僚主義の迷路をナビゲートしなければなりませんでした。[ナビゲート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Navigatorは、日常の言語でorienterよりも一般的に使用されています。Navigatorはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、orienterはあまり一般的ではなく、方向や場所が重要な状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orienterとnavigatorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ナビゲーションと旅行に関連しているため、navigator専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
