実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
original
例文
The original painting was sold for millions at the auction. [original: adjective]
元の絵はオークションで数百万ドルで売られました。[原文:形容詞]
例文
The author's original manuscript was discovered in the archives. [original: noun]
著者の元の原稿はアーカイブで発見されました。[原文:名詞]
例文
She has an original approach to problem-solving. [original: adjective]
彼女は問題解決への独自のアプローチを持っています。[原文:形容詞]
genuine
例文
The diamond ring was certified as genuine by the jeweler. [genuine: adjective]
ダイヤモンドリングは宝石商によって本物として認定されました。[本物:形容詞]
例文
He is a genuine friend who always listens and supports me. [genuine: adjective]
彼はいつも私の話を聞いてサポートしてくれる本物の友達です。[本物:形容詞]
例文
Her smile was genuine and reflected her happiness. [genuine: adjective]
彼女の笑顔は本物で、彼女の幸せを反映していました。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genuineは、日常の言語でoriginalよりも一般的に使用されています。Genuine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、originalはあまり一般的ではなく、芸術や文学などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
originalとgenuineはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、genuineは、正直さと誠実さの肯定的な意味合いがあるため、一般的に正式な設定でより適切であると考えられています。
