実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orphaned
例文
The orphaned child was taken in by a kind family. [orphaned: adjective]
孤児になった子供は親切な家族に引き取られました。[孤立:形容詞]
例文
The baby elephant was orphaned when its mother was killed by poachers. [orphaned: verb]
ゾウの赤ちゃんは、母親が密猟者に殺されたときに孤児になりました。[孤立:動詞]
例文
The company's orphaned project was picked up by a competitor. [orphaned: adjective]
同社の孤立したプロジェクトは、競合他社に取り上げられました。[孤立:形容詞]
deserted
例文
The deserted town was once bustling with activity. [deserted: adjective]
人けのない町はかつて賑わっていました。[捨てられた:形容詞]
例文
The stranded hiker felt deserted by his companions. [deserted: verb]
立ち往生したハイカーは、仲間に捨てられたと感じました。[捨てられた:動詞]
例文
The deserted building was once a thriving business. [deserted: adjective]
人けのない建物はかつて繁栄したビジネスでした。[捨てられた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Desertedは日常の言葉でorphanedよりも一般的に使われています。Deserted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、orphanedはあまり一般的ではなく、通常、紛失や放棄を伴う特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orphanedとdesertedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
