実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
orthodoxist
例文
The orthodoxist members of the church were opposed to any changes in the liturgy. [orthodoxist: noun]
教会の正統派のメンバーは典礼の変更に反対しました。[正統派:名詞]
例文
She is an orthodoxist when it comes to grammar, insisting on following the rules strictly. [orthodoxist: adjective]
彼女は文法に関しては正統派であり、規則に厳密に従うことを主張しています。[正統派:形容詞]
conservative
例文
He is a conservative investor, preferring low-risk options. [conservative: adjective]
彼は保守的な投資家であり、低リスクのオプションを好みます。[保守的:形容詞]
例文
The conservative party won the election by appealing to voters who valued tradition and stability. [conservative: noun]
保守党は、伝統と安定を重んじる有権者にアピールして選挙に勝利した。[保守的: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conservativeは、日常の言葉、特に政治的文脈でorthodoxistよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
orthodoxistとconservativeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、orthodoxist学術的または宗教的な設定で使用される可能性が高くなります。