実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orthopaedy
例文
The patient was referred to an orthopaedist for a knee injury. [orthopaedist: noun]
患者は膝の怪我のために整形外科医に紹介されました。[整形外科医:名詞]
例文
Orthopaedic surgery can help correct spinal deformities. [orthopaedic: adjective]
整形外科は脊椎の変形を矯正するのに役立ちます。[整形外科:形容詞]
rehabilitation
例文
The athlete underwent rehabilitation after a knee surgery. [rehabilitation: noun]
アスリートは膝の手術後にリハビリテーションを受けました。[リハビリテーション:名詞]
例文
Physical therapy is a common form of rehabilitation. [rehabilitation: noun]
理学療法はリハビリテーションの一般的な形態です。[リハビリテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rehabilitationは日常の言葉でorthopaedyよりも一般的に使われています。Rehabilitationはさまざまな文脈で広く認識され使用されている用語ですが、orthopaedyは主に医療現場で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Orthopaedyはrehabilitationよりも正式な用語です。これは通常、医学的および学術的な文脈で使用され、非医療の聴衆には馴染みがない可能性があります。一方、Rehabilitationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
