実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostentatious
例文
She wore an ostentatious diamond necklace to the party. [ostentatious: adjective]
彼女はパーティーに派手なダイヤモンドのネックレスを身に着けていました。[派手:形容詞]
例文
He made an ostentatious display of his wealth by buying a luxury car. [ostentatiously: adverb]
彼は高級車を買うことによって彼の富の派手な表示をしました。[派手:副詞]
extravagant
例文
The wedding was extravagant, with a lavish reception and expensive decorations. [extravagant: adjective]
結婚式は贅沢で、豪華なレセプションと高価な装飾が施されていました。[贅沢:形容詞]
例文
She spent an extravagant amount of money on designer clothes. [extravagantly: adverb]
彼女はデザイナーの服に贅沢な金額を費やしました。[贅沢:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extravagantは日常の言葉でostentatiousよりも一般的に使われています。Extravagant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ostentatiousはあまり一般的ではなく、富や地位に関連する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ostentatiousとextravagantはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。しかし、ostentatious富や地位との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
