実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ostracize
例文
The group decided to ostracize the member who had violated their rules. [ostracize: verb]
グループは、彼らの規則に違反したメンバーを追放することを決定しました。[排斥:動詞]
例文
She felt ostracized by her colleagues after she spoke out against their unethical practices. [ostracized: past participle]
彼女は同僚の非倫理的な慣行に反対した後、同僚から追放されたと感じました。[排斥:過去分詞]
isolate
例文
The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus. [isolated: past participle]
患者はウイルスの拡散を防ぐために別の部屋に隔離されました。[単離:過去分詞]
例文
The teacher decided to isolate the disruptive student from the rest of the class. [isolate: verb]
先生は破壊的な生徒をクラスの他の生徒から隔離することにしました。 [分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolateは、日常の言語、特に医学的または科学的文脈でostracizeよりも一般的に使用されています。Ostracizeはあまり一般的ではなく、主に社会的または政治的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ostracizeとisolateはどちらも正式な言葉であり、通常、深刻な文脈または専門的な文脈で使用されます。
