実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outpost
例文
The soldiers set up an outpost at the border to monitor any suspicious activity. [outpost: noun]
兵士たちは国境に前哨基地を設置し、疑わしい活動を監視しました。[前哨基地:名詞]
例文
The research team established an outpost in the Arctic to study the effects of climate change. [outpost: noun]
研究チームは、気候変動の影響を研究するために北極圏に前哨基地を設立しました。[前哨基地:名詞]
garrison
例文
The garrison was responsible for protecting the city from enemy attacks. [garrison: noun]
駐屯地は敵の攻撃から街を守る責任がありました。[駐屯地:名詞]
例文
The army garrisoned the fort with troops to prevent any hostile takeover. [garrison: verb]
軍は敵対的な乗っ取りを防ぐために軍隊で砦を駐屯させた。[駐屯地:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garrisonは、日常の言葉、特に軍事的な文脈でoutpostよりも一般的に使用されています。Garrisonはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、outpostはあまり一般的ではなく、主に軍事的または遠隔地の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outpostとgarrisonはどちらも、軍事的または公式の文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、garrisonは、より大規模でより恒久的な軍事施設との関連により、outpostよりも正式である可能性があります。
