実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outworn
例文
Her outworn fashion sense was evident in her outdated wardrobe. [outworn: adjective]
彼女の使い古されたファッションセンスは、彼女の時代遅れのワードローブで明らかでした。[使い古された:形容詞]
例文
The outworn tires on the car needed to be replaced. [outworn: adjective]
車の摩耗したタイヤを交換する必要がありました。[使い古された:形容詞]
例文
The outworn traditions of the past no longer hold relevance in modern society. [outworn: adjective]
過去の使い古された伝統は、もはや現代社会には関連性がありません。[使い古された:形容詞]
outdated
例文
The computer system was outdated and needed to be upgraded. [outdated: adjective]
コンピュータシステムは時代遅れであり、アップグレードする必要がありました。[時代遅れ:形容詞]
例文
His ideas about gender roles were outdated and no longer relevant. [outdated: adjective]
ジェンダーの役割についての彼の考えは時代遅れであり、もはや関連性がありませんでした。[時代遅れ:形容詞]
例文
The textbook was outdated and did not reflect current research. [outdated: adjective]
教科書は時代遅れであり、現在の研究を反映していませんでした。[時代遅れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outdatedは、日常の言語でoutwornよりも一般的に使用されています。Outdated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outwornはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Outwornは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、outdatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
