実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
overcomplicated
例文
The instructions for assembling the furniture were overcomplicated and confusing. [overcomplicated: adjective]
家具を組み立てるための指示は過度に複雑で混乱していました。[複雑すぎる:形容詞]
例文
She tends to overcomplicate things by adding unnecessary steps. [overcomplicate: verb]
彼女は不必要なステップを追加することによって物事を過度に複雑にする傾向があります。[複雑すぎる:動詞]
complicated
例文
The math problem was too complicated for me to solve. [complicated: adjective]
数学の問題は私が解くには複雑すぎました。[複雑:形容詞]
例文
The situation is more complicated than it appears on the surface. [complicated: adjective]
状況は表面に現れるよりも複雑です。[複雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complicatedは、より広い範囲の文脈をカバーし、トーンがより中立的であるため、日常の言語でovercomplicatedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
overcomplicatedとcomplicatedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、complicatedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますovercomplicatedより非公式または口語的と見なされる場合があります。