実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
overmourn
例文
She overmourned her cat's death for months, unable to move on. [overmourn: verb]
彼女は何ヶ月も猫の死を悼み、先に進むことができませんでした。[嘆き悲しむ:動詞]
例文
His overmourning of his father's passing led to depression and anxiety. [overmourning: gerund or present participle]
父親の死を悼みすぎたことで、うつ病と不安が悼みました。[喪:動名詞または現在分詞]
mourn
例文
She mourned the loss of her grandfather for several weeks. [mourn: verb]
彼女は数週間祖父の死を悼んだ。[嘆き悲しむ:動詞]
例文
The nation mourned the loss of its leader, who had passed away suddenly. [mourned: past tense]
国は突然亡くなった指導者の死を悼んだ。[喪:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mournは、日常の言語でovermournよりも一般的に使用される用語です。Mournは喪失に対する自然で期待される反応ですが、overmournはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な感情や不健康な対処メカニズムに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
overmournとmournはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、overmournはあまり一般的ではなく、より用途が広く広く使用されている用語であるmournと比較して、より非公式または口語的と見なされる場合があります。