実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
overstep
例文
I think you overstepped your authority by making that decision without consulting the team. [overstepped: verb]
チームに相談せずにその決定を下すことで、あなたは自分の権限を踏み越えたと思います。[踏み越えた:動詞]
例文
He felt that his privacy had been overstepped when his boss asked personal questions. [overstepped: past participle]
彼は、上司が個人的な質問をしたとき、彼のプライバシーが踏み越えられたと感じました。[超えた:過去分詞]
transgress
例文
The company was fined for transgressing environmental regulations. [transgressing: verb]
同社は環境規制に違反したとして罰金を科されました。[違反:動詞]
例文
She felt guilty for transgressing her religious beliefs. [transgressing: present participle]
彼女は自分の宗教的信念を破ったことに罪悪感を感じました。[違反:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Overstepは、より正式であまり一般的ではないtransgressよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Transgressはoverstepよりも正式であり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。