実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pagoda
例文
The pagoda in the park is a popular tourist attraction. [pagoda: noun]
公園内のパゴダは人気の観光名所です。[パゴダ:名詞]
例文
The monks gathered at the pagoda for their daily prayers. [pagoda: noun]
僧侶たちは毎日の祈りのためにパゴダに集まりました。[パゴダ:名詞]
shrine
例文
The shrine is visited by many pilgrims each year. [shrine: noun]
毎年多くの参詣者が訪れます。[神社:名詞]
例文
She lit a candle at the shrine in memory of her grandmother. [shrine: noun]
彼女は祖母を偲んで神社にろうそくを灯しました。[神社:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrine は、意味の範囲が広く、世界中のさまざまな文化や宗教で見られるため、日常語では pagoda よりも一般的に使用されています。 Pagoda はあまり一般的ではなく、主に東アジアと東南アジアの文化に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pagodaとshrineはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。ただし、pagodaはよりエキゾチックまたは馴染みのない意味合いを持つ場合があり、特定の文脈ではその形式レベルに影響を与える可能性があります。
