実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pagus
例文
The pagus was a self-sufficient community that relied on agriculture. [pagus: noun]
パグスは農業に依存する自給自足のコミュニティでした。[パグス語: 名詞]
例文
The pagus of Gaul was known for its unique language and customs. [pagus: proper noun]
ガリアのパグスは、その独特の言語と習慣で知られていました。[パグス:固有名詞]
region
例文
The Amazon region is known for its rich biodiversity and rainforests. [region: noun]
アマゾン地域は、その豊かな生物多様性と熱帯雨林で知られています。[地域: 名詞]
例文
The state of California is divided into several regions, each with its own unique features. [region: noun]
カリフォルニア州はいくつかの地域に分かれており、それぞれに独自の特徴があります。[地域: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Regionは、日常の言語でpagusよりも一般的に使用される用語です。Regionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、pagusは歴史的な意味合いを持つより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pagusとregionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、regionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。