実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paillette
例文
The dress was adorned with paillettes that shimmered under the lights. [paillettes: noun]
ドレスはライトの下できらめくペレットで飾られていました。[スパン音: 名詞]
例文
She sewed paillettes onto the collar of her shirt to add some sparkle. [paillette: noun]
彼女はシャツの襟にスパンレットを縫い付けて輝きを加えました。[パイレット:名詞]
glitter
例文
The Christmas tree was decorated with glittery ornaments. [glittery: adjective]
クリスマスツリーはキラキラした装飾品で飾られていました。[キラキラ:形容詞]
例文
She applied glitter to her eyelids for a dramatic effect. [glitter: noun]
彼女は劇的な効果のためにまぶたにキラキラを適用しました。[キラキラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glitterは、日常の言語でpailletteよりも一般的に使用されています。Glitterは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、pailletteは主にファッションや衣装デザインで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pailletteとglitterの両方が遊び心のある非公式なトーンに関連付けられています。ただし、pailletteファッションや衣装デザインとの関連により、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。
