実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paint
例文
She painted her bedroom walls blue. [painted: past tense]
彼女は寝室の壁を青く塗った。[塗装:過去形]
例文
He enjoys painting landscapes in his free time. [painting: gerund or present participle]
彼は余暇に風景を描くことを楽しんでいます。[絵画:動名詞または現在分詞]
dye
例文
She dyed her hair pink for the summer. [dyed: past tense]
彼女は夏に向けて髪をピンクに染めました。[染めた:過去形]
例文
The fabric was dyed a deep shade of red. [dyed: verb]
生地は深い赤みを帯びていました。[染めた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paintは、日常の言語でdyeよりも一般的に使用されています。Paint用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dyeは生地や髪の着色に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paintとdyeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、paintより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
