実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pandit
例文
The pandit performed the sacred rituals at the temple. [pandit: noun]
パンディットは寺院で神聖な儀式を行いました。[パンディット:名詞]
例文
She is a pandit in Indian classical music and has won many awards. [pandit: noun]
彼女はインド古典音楽のパンディットであり、多くの賞を受賞しています。[パンディット:名詞]
guru
例文
He studied under a guru in the Himalayas to learn meditation. [guru: noun]
彼は瞑想を学ぶためにヒマラヤのグルの下で学びました。[グル:名詞]
例文
She is a marketing guru and has written several books on the subject. [guru: noun]
彼女はマーケティングの第一人者であり、このテーマについて何冊かの本を書いています。[グル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guruは、特に英語圏の国々では、日常の言語でpanditよりも一般的に使用されています。Guruは、さまざまな文化や分野で認識され、使用される、より主流の用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
panditは通常、よりフォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、guruは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
