実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
panegyric
例文
The president delivered a panegyric to the brave soldiers who fought in the war. [panegyric: noun]
大統領は戦争で戦った勇敢な兵士たちにパネジリックを届けました。[パネギリック:名詞]
例文
She wrote a beautiful panegyric about her late grandmother's life and legacy. [panegyric: adjective]
彼女は亡くなった祖母の人生と遺産について美しいパネギリックを書きました。[パネギリック:形容詞]
eulogy
例文
He delivered a heartfelt eulogy at his father's funeral, recalling fond memories of their time together. [eulogy: noun]
彼は父親の葬式で心からの賛辞を述べ、一緒に過ごしたときの懐かしい思い出を思い出しました。[賛辞:名詞]
例文
The obituary included a touching eulogy from the deceased's best friend. [eulogy: adjective]
死亡記事には、故人の親友からの感動的な賛辞が含まれていました。[追悼:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eulogyは、特に葬儀や記念碑の文脈で、日常の言葉でpanegyricよりも一般的に使用されています。Panegyricはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Panegyric一般的にeulogyよりもフォーマルで儀式的であり、多くの場合、より個人的で感情的なものです。ただし、どちらの単語も、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。