実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paneling
例文
The living room has beautiful oak paneling on the walls. [paneling: noun]
リビングルームの壁には美しいオーク材のパネルがあります。[パネル:名詞]
例文
We are planning to panel the ceiling with cedar wood to create a rustic look. [panel: verb]
天井を杉材でパネル化し、素朴な雰囲気に仕上げる予定です。[パネル:動詞]
cladding
例文
The building's cladding is made of aluminum and provides excellent insulation. [cladding: noun]
建物のクラッディングはアルミニウム製で、優れた断熱性を提供します。[クラッディング:名詞]
例文
We are considering cladding the exterior walls with stone to give the building a more modern look. [cladding: verb]
外壁を石で覆い、建物をよりモダンな外観にすることを検討しています。[クラッディング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Claddingは、建設および改修プロジェクトでpanelingよりも一般的に使用されています。Cladding用途が広く、さまざまな目的に使用できますが、panelingはあまり一般的ではなく、主にインテリアデザインの装飾目的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
panelingとcladdingはどちらも、使用する素材とデザインに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、claddingは、建設や建築で使用されているため、一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。
