実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pansophical
例文
The professor was known for his pansophical knowledge of history, literature, and science. [pansophical: adjective]
教授は歴史、文学、科学に関する彼の汎音的知識で知られていました。[汎音:形容詞]
例文
The pansophical approach to education emphasizes the integration of different subjects and disciplines. [pansophical: adjective]
教育への汎人的アプローチは、さまざまな科目や分野の統合を強調しています。[汎音:形容詞]
omniscient
例文
The detective seemed almost omniscient in his ability to solve the case. [omniscient: adjective]
探偵は事件を解決する彼の能力においてほとんど全知であるように見えました。[全知:形容詞]
例文
The novel was written from an omniscient point of view, allowing the reader to know the inner thoughts of all the characters. [omniscient: adjective]
小説は全知の観点から書かれており、読者はすべての登場人物の内面を知ることができます。[全知:形容詞]
例文
In some religions, God is considered to be omniscient, possessing infinite knowledge and wisdom. [omniscient: adjective]
いくつかの宗教では、神は全知であり、無限の知識と知恵を持っていると考えられています。[全知:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Omniscientは日常の言葉でpansophicalよりも一般的に使用され、文学の登場人物や宗教の神を表すためによく使用されます。Pansophicalはあまり一般的ではない言葉であり、学術的または哲学的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pansophicalはomniscientよりも正式な言葉であり、学術的または哲学的な執筆で使用される可能性が高くなります。Omniscientは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。
