実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pantomiming
例文
The actor pantomimed opening a door to indicate that the character was entering a room. [pantomimed: past tense verb]
俳優は、キャラクターが部屋に入っていることを示すためにドアを開けてパントマイムしました。[パントマイム:過去形動詞]
例文
She pantomimed drinking from a cup to show that she was thirsty. [pantomiming: gerund or present participle]
彼女は喉が渇いていることを示すためにカップから飲むパントマイムをしました。[パントマイム:動名詞または現在分詞]
gesticulating
例文
He gesticulated wildly as he told the story of his encounter with the bear. [gesticulated: past tense verb]
彼はクマとの出会いの話をしながら乱暴に身振りで示しました。[身振り:過去形動詞]
例文
She was gesticulating so much during her speech that her bracelet flew off her wrist. [gesticulating: gerund or present participle]
彼女はスピーチ中に身振りで示していたので、ブレスレットが手首から飛び出しました。[身振り:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gesticulatingはpantomimingよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Gesticulatingはコミュニケーションの自然な部分であり、スピーチを強調または説明するために使用されますが、pantomimingはあまり一般的ではなく、通常は演劇やパフォーマンスのコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pantomimingとgesticulatingはどちらも非公式のコミュニケーション形式です。ただし、gesticulatingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pantomimingは通常パフォーマンスに関連しており、正式な設定ではあまり使用されません。