実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paraphrase
例文
Can you paraphrase this paragraph for me? [paraphrase: verb]
この段落を言い換えてもらえますか?[言い換え:動詞]
例文
The teacher asked the students to write a paraphrase of the poem. [paraphrase: noun]
先生は生徒たちに詩の言い換えを書くように頼みました。[言い換え:名詞]
rephrase
例文
Could you rephrase your question, please? [rephrase: verb]
質問の言い換えをお願いします。[言い換え:動詞]
例文
I had to rephrase the sentence to make it more understandable. [rephrase: verb]
文章をより理解しやすくするために言い換える必要がありました。[言い換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rephrase は、日常語では paraphrase よりも一般的に使用されています。 Rephrase は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 paraphrase はあまり一般的ではなく、よりフォーマルで学術的な手法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paraphraseは通常、フォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、rephraseはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるため、日常会話や執筆で使用できます。
