実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paraphrasing
例文
The student was asked to paraphrase the paragraph in their own words. [paraphrase: verb]
生徒は自分の言葉で段落を言い換えるように求められました。[言い換え:動詞]
例文
The article provided a clear paraphrasing of the scientific study for non-experts. [paraphrasing: noun]
この記事は、非専門家のための科学的研究の明確な言い換えを提供しました。[言い換え:名詞]
rephrasing
例文
The teacher suggested rephrasing the sentence to make it more concise. [rephrase: verb]
先生は、文をより簡潔にするために言い換えることを提案しました。[言い換え:動詞]
例文
The politician's rephrasing of their controversial statement did not satisfy the public. [rephrasing: noun]
政治家による物議を醸す声明の言い換えは、国民を満足させませんでした。[言い換え:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paraphrasingとrephrasingはどちらも学術的および技術的な執筆で一般的に使用されています。ただし、paraphrasingはこれらのコンテキストでより一般的に使用されますが、rephrasingは非公式の会話を含むさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paraphrasingは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、rephrasingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
