実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paravent
例文
The paravent in the living room adds a touch of elegance to the decor. [paravent: noun]
リビングルームのパラベントは、装飾に優雅さを加えます。[パラベント:名詞]
例文
She used a paravent to create a private space for changing clothes. [paravent: noun]
彼女はパラベントを使って着替えのためのプライベートスペースを作りました。[パラベント:名詞]
divider
例文
The divider between the kitchen and dining room is a sliding glass door. [divider: noun]
キッチンとダイニングルームの間の仕切りはスライド式のガラスドアです。[仕切り:名詞]
例文
He used a divider to mark off equal sections on the paper. [divider: noun]
彼は仕切りを使って紙の等しいセクションに印を付けました。[仕切り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dividerは、日常の言葉でparaventよりも一般的に使用されています。Dividerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、paraventは主にインテリアデザインで使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paraventとdividerはどちらも、インテリアデザインや建築で一般的に使用される正式な用語です。ただし、dividerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
