実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parents
例文
My parents are coming to visit me this weekend. [parents: noun]
私の両親は今週末私を訪ねに来ます。[両親:名詞]
例文
Parents are responsible for providing a safe and nurturing environment for their children. [parents: noun]
親は子供たちに安全で養育的な環境を提供する責任があります。[両親:名詞]
guardian
例文
The court appointed her aunt as her legal guardian after her parents passed away. [guardian: noun]
裁判所は、両親が亡くなった後、叔母を法定後見人に任命しました。[保護者:名詞]
例文
He is my godfather and has always been a supportive guardian in my life. [guardian: noun]
彼は私の名付け親であり、私の人生で常に支えてくれる保護者でした。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parentsは、子供の生物学的または法的保護者を指すため、日常の言葉で保護者よりも一般的な用語です。 保護者は、親が不在または子供の世話をすることができない法的な文脈または状況で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
保護者は、法的な文脈でよく使用されるため、parentsよりも正式な用語です。Parentsは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
