実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parish
例文
The parish priest is responsible for the spiritual well-being of the community. [parish: noun]
教区司祭は、地域社会の精神的な幸福に責任があります。[教区: 名詞]
例文
The church is located in the heart of the parish. [parish: adjective]
教会は教区の中心部にあります。[教区:形容詞]
community
例文
The local community came together to support the victims of the natural disaster. [community: noun]
地域が一丸となって被災者を支援しました。[コミュニティ: 名詞]
例文
We need to build a strong sense of community in our neighborhood. [community: adjective]
私たちは近所に強いコミュニティ意識を築く必要があります。[コミュニティ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Communityは、日常の言語でparishよりも一般的に使用されています。Community用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parishはあまり一般的ではなく、より具体的な宗教的または行政的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parishは通常、公式および宗教的なトーンに関連付けられていますが、communityはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
