実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paroxysmal
例文
The patient experienced paroxysmal coughing fits throughout the night. [paroxysmal: adjective]
患者は発作性咳嗽発作を一晩中経験した。[発作性:形容詞]
例文
Her paroxysms of laughter were contagious and filled the room. [paroxysms: noun]
彼女の笑いの発作は伝染し、部屋を満たしました。[発作:名詞]
fitful
例文
The wind blew fitfully through the trees, rustling the leaves. [fitfully: adverb]
風が木々の間をぐっぴんと吹き抜け、葉をざわめかせた。[ふさわしい:副詞]
例文
He had a fitful night's sleep, waking up several times throughout the night. [fitful: adjective]
彼はぐっすりと眠り、一晩中何度か目を覚ました。[フィット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fitfulは、日常の言語でparoxysmalよりも一般的に使用されています。Fitful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paroxysmalはあまり一般的ではなく、通常は医療または技術的な執筆のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paroxysmalは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、fitfulはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
