実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parsing
例文
The teacher asked the students to parse the sentence and identify the subject and predicate. [parse: verb]
先生は生徒に文を解析し、主語と述語を特定するように頼みました。[解析:動詞]
例文
The parsing of the text revealed several errors in grammar and syntax. [parsing: noun]
テキストの解析により、文法と構文にいくつかの誤りが明らかになりました。[解析: 名詞]
analysis
例文
The analysis of the data showed a clear trend towards increased sales. [analysis: noun]
データの分析は、売上増加への明確な傾向を示しました。[解析:名詞]
例文
She analyzed the poem to understand its deeper meaning. [analyze: verb]
彼女はその詩を分析して、そのより深い意味を理解しました。[分析:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Analysisは、より広く、より用途の広い概念であるため、日常の言語でparsingよりも一般的に使用される用語です。ただし、parsingは言語学とコンピュータープログラミングの重要なスキルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parsingは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、analysisはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
