実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
partisanize
例文
The media's coverage of the election seemed to partisanize the public's opinion. [partisanize: verb]
選挙に関するメディアの報道は、世論を党派化しているように見えた。[党派化:動詞]
例文
The politician tried to partisanize the debate by framing the issue in terms of party politics. [partisanize: verb]
政治家は、政党政治の観点から問題を組み立てることによって、議論を党派化しようとしました。[党派化:動詞]
politicize
例文
The tragedy was politicized by both sides of the aisle, turning it into a political issue. [politicize: verb]
悲劇は通路の両側によって政治化され、それを政治問題に変えました。[政治化:動詞]
例文
The organization aims to politicize young people and encourage them to get involved in the political process. [politicize: verb]
この組織は、若者を政治化し、政治プロセスに参加することを奨励することを目的としています。[政治化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politicizeは、日常の言語でpartisanizeよりも一般的に使用されています。Politicize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、partisanizeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの政治的影響を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
partisanizeとpoliticizeはどちらも比較的正式な単語であり、通常は学術的または政治的な文脈で使用されます。ただし、politicizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
