実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
passaging
例文
The passaging of the ship through the canal was a remarkable feat of engineering. [passaging: noun]
運河を通る船の通過は、工学の驚くべき偉業でした。[継代:名詞]
例文
The hikers had to do some passaging through the dense forest to reach the summit. [passaging: gerund or present participle]
ハイカーは頂上に到達するために鬱蒼とした森の中をいくらか通過しなければなりませんでした。[継代:動名詞または現在分詞]
traversing
例文
The explorers spent weeks traversing the desert, facing many challenges along the way. [traversing: verb]
探検家たちは何週間もかけて砂漠を横断し、その過程で多くの課題に直面しました。[トラバース:動詞]
例文
The mountaineers had to do some traversing across the icy slope to reach the summit. [traversing: noun]
登山家は頂上に到達するために凍った斜面を横断しなければなりませんでした。[トラバース: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traversingは日常の言葉でpassagingよりも一般的に使われています。Traversing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、passagingはあまり一般的ではなく、より技術的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Passagingは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、traversingはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
