実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pastoralist
例文
The Maasai tribe in Kenya are known for their pastoralist way of life. [pastoralist: noun]
ケニアのマサイ族は、牧畜民の生活様式で知られています。[牧畜民:名詞]
例文
Pastoralists often move their herds from one grazing area to another depending on the season. [pastoralists: plural noun]
牧畜民は、季節に応じて群れをある放牧地から別の放牧地に移動させることがよくあります。[牧畜民:複数形名詞]
rancher
例文
My uncle is a rancher in Texas and he raises cattle for beef. [rancher: noun]
私の叔父はテキサスで牧場主をしていて、牛肉用の牛を飼育しています。[牧場主:名詞]
例文
Ranchers often have to deal with harsh weather conditions and predators that threaten their livestock. [ranchers: plural noun]
牧場主は、家畜を脅かす過酷な気象条件や捕食者に対処しなければならないことがよくあります。[牧場主:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rancher は、特に牧場が顕著な産業である北米では、日常の言葉で pastoralist よりも一般的に使用されています。しかし、 pastoralism は世界の多くの地域、特にアフリカとアジアで今でも実践されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pastoralistとrancherはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した比較的正式な用語です。ただし、rancherは、非公式な設定や大衆文化の参照でより一般的に使用される場合があります。
