実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patched
例文
The tire was patched up quickly so we could continue our road trip. [patched: verb]
タイヤはすぐにパッチを当てられたので、ロードトリップを続けることができました。[パッチ:動詞]
例文
She wore a patched jacket that had been mended many times. [patched: adjective]
彼女は何度も修理されたパッチ付きのジャケットを着ていました。[パッチ:形容詞]
例文
The company released a patched version of the software to fix the security flaw. [patched: adjective]
同社は、セキュリティ上の欠陥を修正するために、パッチを適用したバージョンのソフトウェアをリリースしました。[パッチ:形容詞]
fixed
例文
The plumber fixed the leaky faucet once and for all. [fixed: verb]
配管工は漏れのある蛇口を完全に修理しました。[固定:動詞]
例文
He took his car to the mechanic to get the brakes fixed. [fixed: adjective]
彼はブレーキを修理するために車を整備士に連れて行った。[修正済み:形容詞]
例文
The date for the meeting is fixed and cannot be changed. [fixed: adjective]
会議の日付は固定されており、変更することはできません。[修正済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixedは、日常の言語でpatchedよりも一般的に使用されています。Fixedはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、patchedはより具体的で、ソフトウェア更新プログラムのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patchedとfixedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fixedは、その幅広い使用法と、徹底的で効果的なソリューションであるという意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
