実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pathway
例文
The pathway through the park was lined with trees and benches. [pathway: noun]
公園を通る小道には木々やベンチが並んでいました。[経路:名詞]
例文
She followed the pathway to the entrance of the building. [pathway: noun]
彼女は建物の入り口への通路をたどった。[経路:名詞]
route
例文
We took a scenic route to the beach, enjoying the views along the way. [route: noun]
私たちはビーチへの風光明媚なルートを取り、途中で景色を楽しみました。[ルート: 名詞]
例文
The delivery driver planned his route to maximize efficiency and minimize travel time. [route: noun]
配達ドライバーは、効率を最大化し、移動時間を最小限に抑えるようにルートを計画しました。[ルート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routeは日常の言葉でpathwayよりも一般的に使われています。Route用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pathwayはあまり一般的ではなく、公園や庭園などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pathwayとrouteはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、routeはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
