実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
patio
例文
We sat on the patio and enjoyed the warm summer breeze. [patio: noun]
私たちはパティオに座って、暖かい夏のそよ風を楽しんだ。[パティオ:名詞]
例文
She loves to decorate her patio with potted plants and outdoor furniture. [patio: noun]
彼女は鉢植えの植物や屋外用家具でパティオを飾るのが大好きです。[パティオ:名詞]
terrace
例文
The hotel room had a terrace with a stunning view of the ocean. [terrace: noun]
ホテルの部屋には海の素晴らしい景色を望むテラスがありました。[テラス:名詞]
例文
They enjoyed a glass of wine on the terrace while watching the sunset. [terrace: noun]
テラスで夕日を眺めながらワインを楽しんだ。[テラス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patioは、日常の言語でterraceよりも一般的に使用されています。Patioは住宅やアパートで一般的な機能ですが、terraceはホテル、レストラン、高級物件によく関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
terraceは通常、フォーマルで高級なトーンに関連付けられていますが、patioはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。