実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
patissier
例文
The patissier at the bakery makes the most delicious croissants. [patissier: noun]
パン屋のパティシエが一番美味しいクロワッサンを作ってくれます。[パティシエ:名詞]
例文
She studied to become a patissier in Paris. [patissier: noun]
彼女はパリでパティシエになるために勉強しました。[パティシエ:名詞]
baker
例文
The baker woke up early to start baking fresh bread for the day. [baker: noun]
パン屋は早起きして、その日の焼きたてのパンを焼き始めました。[パン屋:名詞]
例文
She learned how to bake from her grandmother, who was an excellent baker. [bake: verb]
彼女は優秀なパン屋だった祖母から焼き方を学びました。[焼く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bakerは、日常の言語でpatissierよりも一般的に使用されています。Bakerは幅広い焼き菓子と文脈をカバーする用途の広い用語ですが、patissierは特にフランスのペストリー作りを指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Patissierは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、bakerはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。