実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
patroon
例文
The patroon system was a way for wealthy individuals to acquire large amounts of land in colonial America. [patroon: noun]
パトルーンシステムは、裕福な個人が植民地時代のアメリカで大量の土地を取得する方法でした。[パトルーン:名詞]
例文
The patroonship granted him the right to govern the land and its inhabitants. [patroonship: noun]
後援者は彼に土地とその住民を統治する権利を与えました。[パトルーンシップ:名詞]
proprietor
例文
The proprietor of the store greeted us as we walked in. [proprietor: noun]
店のオーナーが挨拶してくれました。[所有者:名詞]
例文
She is the proprietor of the patent for that invention. [proprietor: noun]
彼女はその発明の特許の所有者です。[所有者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proprietorは、日常の言語でpatroonよりも一般的に使用される単語です。Proprietor今日でも使用されており、さまざまな文脈に適用できますが、patroonはあまり一般的ではなく、特定の歴史的文脈でのみ使用できる用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
patroonとproprietorはどちらも正式な文脈で使用できますが、patroon歴史的な意味合いとあまり一般的ではない使用法のために、より正式なものと見なされる場合があります。
