実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pausing
例文
She paused for a moment before answering the question. [paused: verb]
彼女は質問に答える前に少し間を置いた。[一時停止:動詞]
例文
The speaker used a pause to emphasize the importance of his point. [pause: noun]
スピーカーは、彼の主張の重要性を強調するために一時停止を使用しました。[一時停止:名詞]
cessation
例文
The cessation of hostilities led to a peace agreement. [cessation: noun]
敵意の停止は和平合意につながった。[停止:名詞]
例文
He decided to quit smoking and achieved a complete cessation of the habit. [cessation: noun]
彼は喫煙をやめることを決心し、習慣の完全な中止を達成しました。[停止:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pausingは、日常の言語でcessationよりも一般的に使用されています。Pausing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cessationはよりフォーマルで、法的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cessationは通常、より正式なトーンに関連付けられており、法的または技術的な文脈でよく使用されます。一方、Pausingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
